1
00:00:05,190 --> 00:00:14,010
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:33,060 --> 00:01:36,570
[The Golden Eyes]
3
00:01:36,570 --> 00:01:39,350
[17වන කථාංගය]
4
00:01:49,800 --> 00:01:54,490
ඇයි නැත්තේ... ඔබ අලුත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට පෙර,
5
00:01:54,490 --> 00:01:58,620
ඔයාට පුළුවන්... මුලින්ම මගේ ආරක්ෂකයා වෙන්න.
6
00:02:06,400 --> 00:02:09,870
ඔබ දැන් ඉල්ලා අස් වුණා, වැඩි මුදලක් නැහැ. එවැනි මිල අධික මත්පැන් මිලදී නොගන්න.
7
00:02:09,870 --> 00:02:14,580
එසේම, ඔබේ හෝටල් නවාතැන් සඳහා ගෙවීමට ඔබේම මුදල් භාවිතා නොකරන්න. Huangfu Yun ඔබ වෙනුවෙන් කාමරයක් වෙන්කරවා ගන්න.
8
00:02:15,550 --> 00:02:21,000
ආරක්ෂකයා? ඔබට දැනටමත් Peng Fei නොමැතිද?
9
00:02:22,370 --> 00:02:27,580
ආරක්ෂාව. තව එකක් හොඳයි.
10
00:02:28,910 --> 00:02:30,980
ඔයාට විශ්වාස ද?
11
00:02:32,030 --> 00:02:33,390
ඔව්.
12
00:02:38,240 --> 00:02:43,140
ලොක්කා, මට තව වොඩ්කා බෝතල් පහක් ඕන!
13
00:02:45,900 --> 00:02:47,970
මගේ ලොක්කා බිල පියවනු ඇත.
14
00:03:56,500 --> 00:04:00,150
මෙහි ඇති සෑම සිතුවමක්ම ඉතා වටිනා විය යුතුයි නේද?
15
00:04:22,100 --> 00:04:26,600
ඉතින් මේ චිත්රය ඔහු විසින් සාර්ථකව වෙන්දේසි කළා.
16
00:04:26,600 --> 00:04:28,800
ඔබ මෙම සිතුවමට කැමතිද?
17
00:04:34,100 --> 00:04:38,040
මොඩිග්ලියානි (ඉතාලි කලාකරු, 1884 - 1920). විශාල තොප්පියක ජීන්ගේ ඡායාරූපය.
18
00:04:38,040 --> 00:04:41,390
උසස් පාසලේදී ඔබ වඩාත්ම කැමති චිත්රය මෙයයි.
19
00:04:41,390 --> 00:04:47,560
Xuanbing, අපි අවසන් වරට හමු වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. ඔබ මෑතකදී තුවාල ලැබූ බව මට ආරංචි විය. එය බරපතලද?
20
00:04:47,560 --> 00:04:52,570
රාජකීය වෛද්‍ය ඇකඩමියේ පීඨාධිපතිතුමා දැන් ඉන්නේ මගේ ගෙදර. මම ඔයාව චෙක්අප් එකකට ගේන්නද?
21
00:04:52,570 --> 00:04:56,410
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම දැනටමත් හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.
22
00:04:56,410 --> 00:05:00,920
හොඳයි. එහෙනම් අලුත් යාලුවො ටිකක් හම්බවෙන්න මම ඔයාලට අරන් එන්නම්.
23
00:05:02,630 --> 00:05:04,610
මෙය...
24
00:05:04,610 --> 00:05:07,450
මේ අපේ රටේ ඉන්න මගේ හොඳ යාළුවෙක්, Zhuang Rui.
25
00:05:07,450 --> 00:05:09,780
ඔහු පෞරාණික ලෝකයේ පුරාවෘත්තයකි.
26
00:05:09,780 --> 00:05:12,880
වටිනා ගල් ගොඩක් සාර්ථක වෙන්දේසියේදී ඔහු මගේ පියාට උදව් කළා.
27
00:05:12,880 --> 00:05:16,470
එය පහසු නොවූ නමුත් අවසානයේ මගේ තාත්තා ඔහුට අපේ ෂීහුආන්ග් ස්වර්ණාභරණ ආයතනයේ උපදේශකයා වීමට ඒත්තු ගැන්වීය.
28
00:05:16,470 --> 00:05:18,180
ආයුබෝවන්.
29
00:05:18,180 --> 00:05:23,480
මෙම සිතුවම, මම එය මුලින්ම දුටු විට, මම වහාම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.
30
00:05:23,480 --> 00:05:26,790
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ මම බොහෝ චිත්‍ර දැක ඇත්තෙමි.
31
00:05:26,790 --> 00:05:31,650
මොඩිග්ලියානි විසින් පින්තාරු කරන ලද කාන්තාවන් වඩාත්ම ලස්සන යැයි මම තවමත් සිතමි.
32
00:05:31,650 --> 00:05:37,810
මක්නිසාද යත් ඔහු වඩාත් ආදරය කරන කාන්තාවගේ ඇස් පමණක් පින්තාරු කරන බැවිනි.
33
00:05:41,380 --> 00:05:43,590
ඒක බලන්න කලා රසිකයා ඇවිත් තියෙනවා.
34
00:05:43,590 --> 00:05:48,000
මෙම සිතුවමේ සංයුතිය සහ වර්ණ ඉහළ ශ්‍රේණියේ ලෙස නොසලකන බව ඔහු පැවසීය.
35
00:05:48,000 --> 00:05:52,020
ඔහු කිව්වා මම වෙන්දේසියේදී වැඩිපුර ගෙව්වා කියලා. එහි වටිනාකම ඇමෙරිකානු ඩොලර් 40,000,000ක් පමණ වේ.
36
00:05:52,020 --> 00:05:54,470
මේවා අගය කිරීමට මගේ හැකියාව තවමත් ප්‍රමාණවත් නැත.
37
00:05:54,470 --> 00:05:59,060
අවස්ථාවක් තිබේ නම්, මට තවත් උගන්වා දෙන ලෙස මම ෂුවාං මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමැත්තෙමි.
38
00:05:59,060 --> 00:06:05,520
මම උගන්වන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. තෙල් සිතුවම් ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි, නමුත් මෙම රාමුව ඉතා ලස්සනයි.
39
00:06:05,520 --> 00:06:08,550
මෙම රාමුව උසස් තත්ත්වයේ වයලට් රත්රන් වලින් සාදා ඇත.
40
00:06:08,550 --> 00:06:12,900
මේ අවුරුදු කිහිපය තුළ මම රන් ආකර කිහිපයක් මිලදී ගෙන තිබුණා. මා ළඟ විශාල චිත්‍ර එකතුවක් තිබෙන නිසා,
41
00:06:12,900 --> 00:06:18,720
මම ප්‍රංශ මාස්ටර්ට මේ වගේ රාමුවක් හදන්න භාර දුන්නා. ඔබ එයට කැමති නම්, මට ඔබට කිහිපයක් තෑගි කළ හැකිය.
42
00:06:18,720 --> 00:06:22,820
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔබ මට රාමුව හෝ චිත්රය තෑගි කිරීමට යන්නේ?
43
00:06:22,820 --> 00:06:28,050
නෑ, මට තේරෙන විදියට ඔයාගේ පවුල නැව් ව්‍යාපාරයේ නේද?
44
00:06:28,050 --> 00:06:30,980
මේ සියල්ල විනෝදය සඳහා පමණි.
45
00:06:30,980 --> 00:06:34,260
ඔබ Xuanbing ගේ මිතුරා බැවින්, ඔබ මගේ මිතුරා ද වේ.
46
00:06:34,260 --> 00:06:37,530
අනාගතයේදී ඔබට පුරාවස්තු ප්‍රවාහනය සඳහා කිසියම් අවශ්යතාවයක් ඇත්නම්,
47
00:06:37,530 --> 00:06:40,250
එසේත් නැතිනම් වටිනා ගල් අපනයනය කිරීම සහ ඒ වගේ දේවල්, මටත් ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන්.
48
00:06:40,250 --> 00:06:44,790
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම කුඩා පෞරාණික සාප්පුවක ලොක්කා පමණි. මගේ පෞරාණික සාප්පුවේ සියලුම භාණ්ඩ
49
00:06:44,790 --> 00:06:48,140
ඔබේ එක නැවක්වත් පුරවන්නේ නැත. එබැවින්, අවශ්යතාවයක් නොමැත.
50
00:06:48,140 --> 00:06:53,660
නිහතමානී වීම නවත්වන්න. යුක්රේනයේ රන් ආකර නිෂ්පාදනය ඉතා බහුලයි. ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,
51
00:06:53,660 --> 00:06:57,760
මට තවත් දවසක ඔබ සමඟ සිහිවටන කිහිපයක් තෝරා ගත හැකිය.
52
00:06:58,920 --> 00:07:03,530
Xuanbing, අපේ යාළුවෝ අපි කෑම එක පටන් ගන්නකන් බලාගෙන ඉන්නවා. අපි යමු.
53
00:07:05,050 --> 00:07:07,120
එයාටත් එන්න දෙන්න.
54
00:07:21,800 --> 00:07:25,990
Xiao Rui තවම ආපසු ආවේ නැත්තේ ඇයි? මම කලබල වෙනවා!
55
00:07:27,150 --> 00:07:31,590
ඔහුට සමාජ කැපවීම් තිබෙන්න පුළුවන්. කරන්න දෙයක් නැතිව අපි දෙන්නම මෙතන වැතිර ඉන්නවා. ඔබ ඉක්මන් කරන්නේ කුමක් ගැනද?
56
00:07:31,590 --> 00:07:35,620
හැබයි අපි දෙන්නම මෙතන වැතිර හිටියොත් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
57
00:07:35,620 --> 00:07:40,550
ප්‍රශ්නය නම්, ටීචර් ෂියාඕ ජියා මගේ පණිවිඩයට පිළිතුරු දී තිබීමයි. මම ඇයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
58
00:07:40,550 --> 00:07:44,420
Zhuang Rui කියා සිටියේ Xiao Jia ගුරුවරයා සහ මා අතර සිදුවන දේ සම්බන්ධයෙන් ඔහු වගකීම භාර ගන්නා බවයි.
59
00:07:44,420 --> 00:07:48,050
පොලිස් නිළධාරි මියාඕත් මෙතන නේද? ගිහින් ඇගෙන් අහන්න.
60
00:07:48,050 --> 00:07:50,100
මම දැනටමත් ඇයට තිර රුවක් යවා ඇත.
61
00:07:50,100 --> 00:07:53,850
ඇය පිළිතුරු දුන්නේ වචන හතරක් පමණි: වාසනාව සඳහා යාච්ඤා කරන්න.
62
00:07:57,520 --> 00:08:00,230
Xiao Jia ගුරුවරයා ඔබට එවූයේ කුමක්ද? එය එතරම් බියජනක වන්නේ ඇයි?
63
00:08:00,230 --> 00:08:01,930
- හහ්.
- හහ්?
64
00:08:03,260 --> 00:08:07,470
මම දැන් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? "හාහ්"!
65
00:08:07,470 --> 00:08:09,750
එවිට, ඔබට "හහ්" ලෙසද පිළිතුරු දිය හැක.
66
00:08:11,510 --> 00:08:15,890
කියන්න, Peng Fei, ඔබත් වැඩිහිටියෙක්. හරිද?
67
00:08:15,890 --> 00:08:21,850
කෙල්ලෙක් ගන්න බැරිනම් මොලේ වැඩිය පාවිච්චි කරන්න ඕනේ. ඔබ එය දන්නවාද?
68
00:08:21,850 --> 00:08:25,520
ඔබත් මොළය පාවිච්චි කළේ නැද්ද? එහෙත්, ඔබ ඇයව ලබා ගැනීමට සමත් වූයේ නැත.
69
00:08:31,710 --> 00:08:34,760
කියන්න, Xiao Rui Rui, කරුණාකර ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
70
00:08:34,760 --> 00:08:40,800
පිළිතුරු දිය යුතු ආකාරය ඔබ මට උපදෙස් නොදුන්නේ නම්, මට Xiao Jia ගුරුවරයාට පිළිතුරු දීමට පෙර මට හෙට දක්වා රැඳී සිටීමට සිදුවේ.
71
00:08:40,800 --> 00:08:45,570
අද කලින් ආපසු පැමිණීමට ෂුවාං රූයිට ස්වර්ගයේ ආශීර්වාද ලැබේවා. නැත්තම් මට අද රෑ නිදාගන්න බැරි වෙයි.
72
00:08:53,400 --> 00:08:57,600
[පැමිණෙන ඇමතුම : Xiao Yun]
73
00:09:01,800 --> 00:09:07,950
එන්න, මට Xuanbing ගේ නැවත පැමිණීම සැමරීමට සැමට ටෝස්ට් එකක් බොන්න අවශ්‍යයි.
74
00:09:12,260 --> 00:09:16,470
මෙම මත්පැන් වල අධික ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතයක් ඇත. වැඩිපුර බිව්වොත් මත් වෙන්න ලේසියි. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් බොන්නම්.
75
00:09:16,470 --> 00:09:18,520
මම ඇය වෙනුවෙන් බොන්නෙමි.
76
00:09:23,170 --> 00:09:29,010
ෂුආන්ග් මහතා, අද මෙහි සිටින අපි සියලු දෙනාම මේ වයින් සියල්ල අවසන් කළ යුතුයි.
77
00:09:29,010 --> 00:09:31,390
ඔබට එය සියල්ලම පානය කළ හැකිද?
78
00:09:45,500 --> 00:09:47,240
වේටර්වරියක්.
79
00:10:14,340 --> 00:10:16,670
Xiao Rui Rui, ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත!
80
00:10:16,670 --> 00:10:20,230
මම... මුළු රෑම ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.
81
00:10:20,230 --> 00:10:23,810
එතරම් බරයි. ඇයි ඔබ තවමත් එහි වැතිර සිටින්නේ? ඇවිත් උදව් කරන්න!
82
00:10:27,580 --> 00:10:29,480
ඔහු මෙතරම් බීමත්ව සිටින්නේ ඇයි?
83
00:10:29,480 --> 00:10:35,090
ඔබ, ඔබ, තවමත් නින්දට වැටෙන්නේ නැත. මට කියන්න. මම ගුරුවරයා Xiao Jia වෙත පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේද?
84
00:10:35,090 --> 00:10:36,810
හාහා.
85
00:10:36,810 --> 00:10:38,730
ඔහු හොඳින් පෙනේ.
86
00:10:42,300 --> 00:10:45,590
"හාහ්"? ඇත්තටම? එහෙම උත්තර දෙනවද?
87
00:10:45,590 --> 00:10:49,160
නැහැ, Xiao Rui, ඔයා මට වගකියන්න ඕන!
88
00:10:56,600 --> 00:11:00,800
Zhuang Rui ගේ ඇස්වල විශේෂ යමක් තිබේද?
89
00:11:02,110 --> 00:11:06,700
නෑ.ඊයේ Zheng Hua හොඳටම බීගෙන හිටියා.
90
00:11:06,700 --> 00:11:08,620
ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය සූදු කාඩ් ක්‍රීඩාව ආරම්භ කළේ නැත.
91
00:11:08,620 --> 00:11:11,790
ඒ නිසා මට නිරීක්ෂණය කරන්න සුදුසු අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
92
00:11:11,790 --> 00:11:15,090
Zhuang Rui මම වෙනුවෙන් වයින් ගොඩක් බිව්වා. ඔහු සිටියේ සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව අවුලක ය.
93
00:11:15,090 --> 00:11:17,510
එයා දැන් කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
94
00:11:17,510 --> 00:11:19,760
ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?
95
00:11:34,720 --> 00:11:37,870
තාත්තේ ආයෙත් කකුල් රිදෙනවා.
96
00:11:37,870 --> 00:11:40,130
මම ඔයාට හොට් පැක් ටිකක් අරන් එන්නම්.
97
00:11:48,350 --> 00:11:50,730
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
98
00:11:52,070 --> 00:11:53,860
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ.
99
00:11:54,560 --> 00:11:56,960
ඔබ Zhuang Rui මිතුරෙකු ලෙස සලකන බව මම දනිමි.
100
00:11:56,960 --> 00:11:59,850
Zhuang Rui ද හොඳ දරුවෙකි.
101
00:11:59,850 --> 00:12:03,910
නමුත් ඔහුගේ ඇස්වලට විශේෂ හැකියාවන් තිබේ නම්,
102
00:12:03,910 --> 00:12:08,560
අන් අය විසින් භාවිතා කරනු වෙනුවට, ඒ වෙනුවට ඔහුට අපට උදව් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ මන්ද?
103
00:12:14,130 --> 00:12:19,470
Zhuang Rui හිතාමතාම එය සඟවන්නේ නම්, ඔහු ඔහු සමඟ මිතුරන් දෙදෙනෙකු රැගෙන ආවේ නැද්ද?
104
00:12:20,520 --> 00:12:23,720
ඒ දෙන්නා උදේ ඉඳන් රෑ වෙනකම්ම එයා එක්ක ඉන්නවා.
105
00:12:23,720 --> 00:12:27,940
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඔහුගේ ඇස් ගැන දන්නවා.
106
00:12:27,940 --> 00:12:31,430
ඔබ කතා කරන්නේ Huangfu Yun සහ Peng Fei ගැනද?
107
00:12:31,430 --> 00:12:32,920
නිවැරදියි.
108
00:12:49,820 --> 00:12:52,310
කවුද මේ Zheng Hua පුද්ගලයා?
109
00:12:52,310 --> 00:12:54,550
Xuanbing ගේ මිතුරා.
110
00:12:54,550 --> 00:12:56,720
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට බල කරන්නේ ඇයි?
111
00:12:56,720 --> 00:12:58,430
මම ඊයේ වැඩිය බිව්වේ නැද්ද?
112
00:12:58,430 --> 00:13:01,070
ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි, පසුව මාව එම ස්ථානය නැරඹීමට ගෙන එන්න.
113
00:13:01,070 --> 00:13:02,610
මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න. ප්රවේසම් වන්න.
114
00:13:02,610 --> 00:13:04,100
හරි හරී.
115
00:13:06,320 --> 00:13:08,120
ආයුබෝවන්!
116
00:13:08,120 --> 00:13:10,470
Zhuang Rui, කාර් එකට නගින්න.
117
00:13:32,730 --> 00:13:35,670
කියන්න, යුක්රේනයේ සියලුම ධනවතුන් එසේ වන්නේ ඇයි?
118
00:13:35,670 --> 00:13:37,920
කියන්න, යුක්රේනයේ සියලුම ධනවතුන් එසේ වන්නේ ඇයි?
119
00:13:38,970 --> 00:13:41,070
අපේ Xiao Rui Rui...
120
00:13:41,070 --> 00:13:44,840
බලන්න ඊයේ රෑ බීල අවුලක.
121
00:13:46,980 --> 00:13:49,330
Qin Xuanbing ඇසුරු කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මිතුරන් සමඟද?
122
00:13:49,330 --> 00:13:52,210
ආගන්තුක සත්කාරය පෙන්නන්න ඕන උනත් මේක කරන්න බෑ.
123
00:13:52,210 --> 00:13:54,010
කලබලයි.
124
00:14:01,220 --> 00:14:05,390
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ඇගේ රැකියාව අහිමි වූ පොලිස් නිලධාරියෙක්.
125
00:14:05,390 --> 00:14:07,480
ඔබ යුක්රේනයට පැමිණ බීමත්ව සිටියා.
126
00:14:07,480 --> 00:14:08,700
ඔබ නින්දිත නොවේද?
127
00:14:08,700 --> 00:14:10,480
ඔබ නින්දිත නොවේද?
128
00:14:10,480 --> 00:14:11,930
මම ඔබෙන් අසමි!
129
00:14:11,930 --> 00:14:13,940
නැගිටින්න...ඉක්මනට නැගිටින්න!
130
00:14:13,940 --> 00:14:16,290
ඔබ මගේ මුහුණ පුරා කෙළ කෙළ!
131
00:14:17,890 --> 00:14:23,350
මා සතුව ඇත්තේ මෙපමණ ඉතුරුම් ප්‍රමාණයකි. මට ඕන මාව කවුරුත් නොදන්න තැනක් හොයාගන්න, නිවාඩුවක් ගතකරලා අනවශ්‍ය විදියට වැඩ කරන්න.
132
00:14:23,350 --> 00:14:25,460
කවුද හිතුවේ මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක හැප්පෙයි කියලා.
133
00:14:32,380 --> 00:14:35,490
Zhuang Rui සහ Peng Fei දැන් එළියට ගියා.
134
00:14:35,490 --> 00:14:37,060
ඔබ ඔවුන් සමඟ නොගියේ ඇයි?
135
00:14:37,060 --> 00:14:40,390
මම Qin Xuanbing ගේ මිතුරන් ගැන උනන්දු නොවෙමි.
136
00:14:40,390 --> 00:14:42,580
Peng Fei ඌත් එක්ක ගිය එක හොදටම ඇති.
137
00:14:44,920 --> 00:14:48,180
කියන්න, මම ඔයාට ඇත්තටම වෛර කරනවා. මම බැරෑරුම්.
138
00:14:48,180 --> 00:14:51,120
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විවේක ගැනීමටයි, නමුත් ඔබ ගුරුතුමිය ෂියාඕ ජියා රැගෙන ආවේ නැද්ද?
139
00:14:51,120 --> 00:14:53,680
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මා මෙහි සිටින විට ඇයට තෑගි මිලදී ගැනීමට සිදුවේ.
140
00:14:55,770 --> 00:14:59,810
මටයි ෂියාඕ ජියා ටීචර්ටයි පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි
141
00:14:59,810 --> 00:15:03,060
Zhuang Rui සහ ඔබ, විවාහ සහජීවන තත්වයක.
142
00:15:03,060 --> 00:15:05,690
ඔබ සහ Zhuang Rui විවාහක සමගියක සිටින අයයි.
143
00:15:27,710 --> 00:15:30,880
ඔහ්, හරි, Xiao Yun විශේෂයෙන් මගෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ ඔබේ බඩට බෙහෙත් ටිකක් මිලදී ගන්නා ලෙසයි.
144
00:15:30,880 --> 00:15:32,950
මත්පැන් පානය කිරීමෙන් බඩ රිදෙනවා.
145
00:15:34,150 --> 00:15:38,120
Zheng මහතා, පසුව ෆාමසියේ නතර කිරීමට මට ඔබට කරදර කළ හැකිද? මට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න ඕන.
146
00:15:38,830 --> 00:15:41,570
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔයාට ඕන බෙහෙත් මොනා උනත් මං ගාව තියෙනවා.
147
00:15:42,200 --> 00:15:44,950
Zhuang Rui, ඔයාගේ මල්ලි නරක නැහැ.
148
00:15:44,950 --> 00:15:47,060
එයා මගේ මල්ලි නෙවෙයි. ඔහු මගේ මිතුරෙක්.
149
00:15:47,060 --> 00:15:48,860
මිතුරා?
150
00:15:49,820 --> 00:15:55,200
ඇත්තටම මට හරිම කුතුහලයක් දැනෙනවා. සාමාන්‍යයෙන්, Xuanbing මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට කැමති නැත.
151
00:15:55,200 --> 00:15:57,670
ඔබ දෙදෙනා මිතුරන් වූයේ කෙසේද?
152
00:15:59,250 --> 00:16:02,130
මේ... මමත් දන්නේ නෑ.
153
00:16:02,130 --> 00:16:05,900
සමහරවිට ඒ මම ඇයට කැටිඩිඩ් එකක් තෑගි කළ නිසා විය හැකියි.
154
00:16:07,500 --> 00:16:09,240
කැටිඩිඩ්?
155
00:16:11,340 --> 00:16:13,450
සිත්ගන්නා සුළුය.
156
00:16:40,520 --> 00:16:41,800
සුභ උදෑසනක්, ෂෙන්ග් මහතා.
157
00:16:41,800 --> 00:16:46,040
මට හැඳින්වීම් කරන්න දෙන්න. මේ මගේ මිතුරා, Zhuang Rui. මේ චෙන් යොන්ග්.
158
00:16:46,040 --> 00:16:47,340
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
159
00:16:47,340 --> 00:16:49,740
මිස්ටර් ෂෙන්ග්, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
160
00:16:50,680 --> 00:16:54,280
ඔබට ඉතා විශාල කෞතුකාගාරයක් ඇති බව මට ආරංචි විය.
161
00:16:54,280 --> 00:16:56,900
එහි සියලු වර්ගවල නිධන් ඇත, ඒවා සියල්ලම ඉතා දුර්ලභ ය.
162
00:16:56,900 --> 00:16:58,450
මට ඔවුන්ව දැකිය හැක්කේ කවදාද?
163
00:16:58,450 --> 00:17:00,900
ඔබේ විනිශ්චය ඉතා හොඳ බව මම Xuanbing ගෙන් අසා සිටියෙමි.
164
00:17:00,900 --> 00:17:04,390
ඊළඟ වතාවේ, මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව මගේ කෞතුකාගාරය නැරඹීමට ගෙන එන්නෙමි.
165
00:17:04,390 --> 00:17:05,700
ඊළඟ වතාවේ අවස්ථාවක් තිබේ නම්?
166
00:17:05,700 --> 00:17:08,520
මේ කෞතුකාගාරය නේද?
167
00:17:08,520 --> 00:17:10,410
මෙය වැටවල් සමාජයකි.
168
00:17:10,410 --> 00:17:13,110
Xuanbing අද නැත. මම ඔබට අත්දැකීමට ගෙන එන්නම්
169
00:17:13,110 --> 00:17:15,110
ගැහැණු ළමයින් උනන්දු නොවන සිදුවීමක්.
170
00:17:15,110 --> 00:17:16,490
අපි යමු.
171
00:17:17,060 --> 00:17:19,660
වැටවල් සමාජයක් පවා එතරම් සුඛෝපභෝගීද?
172
00:17:55,360 --> 00:17:57,140
ඇදහිය නොහැකි ය.
173
00:17:57,730 --> 00:18:00,350
නැහැ, නැහැ, මම වැඩි කාලයක් පුහුණු වී නැහැ.
174
00:18:00,350 --> 00:18:03,930
මම ඊයේ රෑත් හොඳටම බිව්වා. මට එයාව දිනන්න බෑ.
175
00:18:03,930 --> 00:18:05,740
හුවා සහෝදරයා, මම හිතන්නේ ඔබ නිහතමානී වැඩියි.
176
00:18:05,740 --> 00:18:08,260
මම කලින් ඔබ දෙස බැලූ විට, ඔබේ පෙනහළු සහ පහර දී ඇති පියවර
177
00:18:08,260 --> 00:18:12,230
සියල්ල ඉතා ස්ථාවර විය. ඔබේ ක්‍රියාව නිදහස් හා ප්‍රීතිමත් විය.
178
00:18:12,780 --> 00:18:14,220
ඔබ විශේෂඥයෙක්ද?
179
00:18:14,220 --> 00:18:16,360
මම ඒක ඉගෙන ගත්තෙ මම විද්‍යාලයේ ඉන්න කාලෙ.
180
00:18:16,360 --> 00:18:18,620
පැමිණ එය උත්සාහ කරන්න.
181
00:18:18,620 --> 00:18:21,110
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.
182
00:18:21,110 --> 00:18:23,260
මිනිහෙකුට ඒක කරන්න බෑ කියන්න බෑ.
183
00:18:23,260 --> 00:18:25,000
එතකොට, මට පුළුවන්.
184
00:18:55,460 --> 00:18:56,920
නවත්වන්න.
185
00:18:58,730 --> 00:19:01,610
Chen Yong, Zhuang Rui මගේ මිතුරා.
186
00:19:01,610 --> 00:19:04,170
ඔබ කිසිඳු අනුකම්පාවක් නොදැක්වුවේ ඇයි?
187
00:19:04,170 --> 00:19:06,690
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
188
00:19:06,690 --> 00:19:09,840
ශූරයෙකු සමඟ තරඟ කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්.
189
00:19:09,840 --> 00:19:13,920
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඔහු ඔබට ගෞරවය නොපෙන්වන්නේ නම්, ඔහු මට ගෞරවය නොපෙන්වයි.
190
00:19:13,920 --> 00:19:16,530
තවත් වැට ගහන්න එපා. ගිහින් විනිශ්චයකරු වෙන්න.
191
00:19:16,530 --> 00:19:17,900
හරි හරී.
192
00:19:19,660 --> 00:19:21,940
ඔබගේ ක්රියාවන් ඉතා නිවැරදියි.
193
00:19:21,940 --> 00:19:23,620
මම මේක ඉගෙන ගත්තෙ මම විද්‍යාලයේ ඉන්න කාලෙ.
194
00:19:23,620 --> 00:19:27,950
අද ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින්, අපි උපරිමයෙන් විනෝද වෙමු.
195
00:19:27,950 --> 00:19:31,710
යුරෝපයේ, වංශවත් පවුල් තම පිරිමි ළමයින්ව වැටවල් ඉගෙන ගැනීමට යවයි.
196
00:19:31,710 --> 00:19:34,580
තවද, මේ දක්වා, ඔවුන් තවමත් විශ්වාස කරති
197
00:19:34,580 --> 00:19:39,620
මිනිසෙකුගේ ගෞරවය හා ගෞරවය වැටකින් විසඳිය හැකි බව.
198
00:19:39,620 --> 00:19:41,160
එන්න.
199
00:19:46,010 --> 00:19:47,840
මට තවදුරටත් සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය නැත. ඔබට ඇත්තටම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
200
00:19:47,840 --> 00:19:49,210
ඔබට ඇත්තටම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ගැන ඔබ සිතුවේවත් නැත.
201
00:19:49,210 --> 00:19:50,350
මේක අන්තිම කඩේ, හරිද?
202
00:19:50,350 --> 00:19:53,300
මම ගුරුවරයා Xiao Jia සඳහා තෑග්ගක් මිල දී ගන්නවා, ඒ නිසා මම ප්‍රවේශම් විය යුතුයි. හරිද?
203
00:19:53,300 --> 00:19:55,650
එසේ නම්, කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න, ඔබම ඒ ගැන ප්‍රවේශම් වන්න.
204
00:19:55,650 --> 00:19:57,710
- මට යන්න පුළුවන් නේද?
- එපා! එපා!
205
00:19:57,710 --> 00:19:59,550
මෙය අවසාන සාප්පුව වනු ඇත. මේ කඩේ හරිද?
206
00:19:59,550 --> 00:20:01,240
මම මගේ මිලදී ගැනීම සිදු කළ පසු අපි යන්නෙමු.
207
00:20:04,430 --> 00:20:06,770
- ඔයා එහෙම කිව්වා, හරිද? අන්තිම කඩේ.
- අන්තිම සාප්පුව.
208
00:20:06,770 --> 00:20:08,600
ඔබට තවමත් කිසිවක් ලබා ගත නොහැකි නම්,
209
00:20:08,600 --> 00:20:10,220
මම ඔයාව කෙලින්ම පාරට දාන්නම්.
210
00:20:10,220 --> 00:20:13,770
කෙසේ වෙතත්, යුක්රේනයේ බොහෝ දුඹුරු වලසුන් (buffed men) ඇත. කවුද දන්නේ, ඔවුන්ගෙන් කවුරුහරි ඔබව පසුව තට්ටු කරයි නම්,
211
00:20:13,770 --> 00:20:16,840
බලමු යුක්රේන පුරවැසියෙක් ඔයාව බේරගන්න එයිද?
212
00:20:16,840 --> 00:20:19,850
හරි හරී. හරි හරී. අපි යමු.
213
00:20:27,290 --> 00:20:29,860
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
214
00:20:36,500 --> 00:20:41,630
[ලකුණු : 0 - 0]
215
00:20:52,830 --> 00:20:54,880
මගේ තාත්තා මේ ක්‍රීඩාවට කැමතියි.
216
00:20:54,880 --> 00:20:57,390
මන්ද ඔහු සිතන්නේ වැටවල් දැමීමේ නීති බවයි
217
00:20:57,390 --> 00:21:00,140
වංශවත් අය සතු විය යුතු සදාචාරය මූර්තිමත් කරන්න.
218
00:21:00,140 --> 00:21:04,720
කුමන හේතුවක් නිසා හෝ වැටේ වැටේ මාර්ගයට වැටුණු විට, ඔහුට පහර දීමට ඔබට අවසර නැත.
219
00:21:04,720 --> 00:21:08,930
තවද, වැට බැඳීම නිර්භීත ක්‍රීඩාවකි.
220
00:21:08,930 --> 00:21:12,490
මුලින්ම පහර දෙන පුද්ගලයා බොහෝ විට ප්රමුඛත්වය ලබා ගනී.
221
00:22:12,370 --> 00:22:14,090
සාප්පු සවාරි යාම දිගටම කරගෙන යාමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?
222
00:22:14,090 --> 00:22:17,040
මේක ඇත්තටම අන්තිම කඩේ. තෘප්තිමත්ද?
223
00:22:17,750 --> 00:22:19,200
ජනතා පොලිසිය ජනතාව වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතුයි.
224
00:22:19,200 --> 00:22:21,730
දැන් ජනතාවට ඔබව අවශ්‍යයි. ඉක්මනින් විසඳුමක් ගැන සිතන්න. අපි ඉතා ඉක්මනින් මිය යනවා.
225
00:22:21,730 --> 00:22:23,150
කට වහපන්.
226
00:22:24,120 --> 00:22:28,710
ඔවුන් සතුව ඇත්තේ එක් තුවක්කුවක් පමණි. මහජන පොලිසියටත් දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.
227
00:23:14,440 --> 00:23:16,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
228
00:23:16,190 --> 00:23:20,030
වැටක් ගහන පාරට වැටක් වැටුනම ඌට ගහන්න දෙන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
229
00:23:20,030 --> 00:23:23,510
මෙම රීතිය ඒකාකාරව ගැලපෙන විරුද්ධවාදීන් සඳහා සාදා ඇත.
230
00:23:23,510 --> 00:23:26,780
ඔබ මට සමානව ගැලපෙන විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සැලකිය හැකිද?
231
00:23:29,350 --> 00:23:32,460
මොන විරුද්ධවාදීන්ද? අපි යාළුවෝ නේද?
232
00:23:32,460 --> 00:23:37,500
මට නම්, එය තරඟයක් වන තාක් කල්, ජයග්‍රාහකයෙකු සහ පරාජිතයෙකු සිටිය යුතුය.
233
00:23:37,500 --> 00:23:39,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිතුරන් අතර එය වැදගත් නොවේ.
234
00:23:39,580 --> 00:23:43,280
ඒත් මම දන්නේ නෑ ඔයාව මගේ යාළුවෙක් විදියට සලකන්න පුළුවන්ද කියලා?
235
00:23:43,840 --> 00:23:47,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
236
00:23:47,040 --> 00:23:52,050
මගේ මිතුරෙකු වීමට, ඔබ මා කරන දේට සමාන නොවිය යුතුය.
237
00:23:52,050 --> 00:23:54,070
මට ඔබට සමහර දේවල් ලබා ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිය,
238
00:23:54,070 --> 00:23:58,140
ඒත් මට දෙන්න බැරි දේවල් තියෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස, කාන්තාවක්.
239
00:23:59,620 --> 00:24:04,230
හරි හරී. ඔබේ මිතුරෙකු වීමේ සීමාව ඉතා ඉහළ ය. මට ඒක දරාගන්න බෑ.
240
00:24:04,230 --> 00:24:09,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මිතුරෙකු වීමේ සීමාව ඉතා ඉහළ ය. ඔබ එයට කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත.
241
00:24:25,510 --> 00:24:30,340
මම මේක කියන්නම්. මගේ Baguazhang (චීන බොක්සිං වර්ගයක්) ඒ ගැන ඇස් නැහැ.
242
00:24:31,430 --> 00:24:34,650
ඇති. එතැනදී අවිධිමත් යුක්තිය අවභාවිත කිරීම නවත්වන්න.
243
00:24:35,650 --> 00:24:37,930
අද දවසට බොහොම ස්තුතියි.
244
00:24:38,900 --> 00:24:41,390
- ඔබේ අත හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.
245
00:24:41,390 --> 00:24:42,870
- මම හොඳින්, මම හොඳින්.
- ඒක හොඳයි.
246
00:24:42,870 --> 00:24:44,540
ඔබ තවමත් පොලිසියට කතා කළාද?
247
00:24:44,540 --> 00:24:46,500
ඔව්. ඔව්.
248
00:25:20,180 --> 00:25:21,710
සිදුවුයේ කුමක් ද?
249
00:25:22,780 --> 00:25:24,570
වතුර ටිකක් ගන්න.
250
00:25:30,290 --> 00:25:33,770
ෆී, ඔබ ආදරය කර තිබේද?
251
00:25:34,980 --> 00:25:37,820
- මම...
- ඒක අමතක කරන්න.
252
00:25:37,820 --> 00:25:40,290
මම Xiao Yunගෙන් ඇසීමට වඩා හොඳය.
253
00:25:40,290 --> 00:25:42,090
මට දුරකථනය දෙන්න.
254
00:26:02,450 --> 00:26:04,150
Xiao Rui?
255
00:26:04,150 --> 00:26:06,930
- හෙලෝ, Xiao Rui?
- හෙලෝ, Xiao Yun.
256
00:26:07,370 --> 00:26:11,550
අද, Zheng Hua මාව වැටවල් සඳහා මෙම වැටවල් සමාජයට ගෙන ආවා,
257
00:26:11,550 --> 00:26:13,480
නමුත් ඔහුට මා කෙරෙහි දැඩි සතුරු හැඟීමක් ඇත.
258
00:26:13,480 --> 00:26:14,960
කුමක් ද?
259
00:26:16,320 --> 00:26:18,720
ඔබට කොහොමද? ඔබ හොඳින්ද?
260
00:26:19,290 --> 00:26:25,460
මම හොඳින්. ඔහු Qin Xuanbing ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි?
261
00:26:27,360 --> 00:26:28,950
මම හිතුවේ මොකක් හරි බරපතල ප්‍රශ්නයක් කියලා.
262
00:26:28,950 --> 00:26:31,420
ඔබට තවමත් මතකද "අහස සහ පෘථිවියේ පරිවර්තන චලනය?"
263
00:26:31,420 --> 00:26:33,370
වැටවල් දැමීම පිටුපස ඇති හේතුව ද එයම වේ.
264
00:26:33,370 --> 00:26:36,170
මම හිතනවා ඔබට ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
265
00:26:36,170 --> 00:26:38,330
හරි, ආයුබෝවන්.
266
00:26:47,340 --> 00:26:48,570
ඔබට සියල්ල ඇසුනාද?
267
00:26:48,570 --> 00:26:50,020
නැත.
268
00:26:58,400 --> 00:27:02,150
ඉතින් ඔහු ඔබේ චලනය භාවිතා කිරීමට යන්නේ, "අහස සහ පෘථිවියේ පරිවර්තනය?"
269
00:27:02,150 --> 00:27:03,620
මෙම පියවර අවතක්සේරු නොකරන්න.
270
00:27:03,620 --> 00:27:07,340
මම මේක කියන්නම්. මෙය සටන් කලා ලෝකයේ බොහෝ කලක සිට නැති වී ගිය දැනුමකි.
271
00:27:07,930 --> 00:27:10,730
ඔහු තරුණ වියේදී, Xiao Rui නිතරම හිරිහැරයට ලක් විය.
272
00:27:10,730 --> 00:27:14,410
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔහු පුහුණු කිරීමට සමත් වූ අතර කුසලතා කට්ටලයක දක්ෂ විය.
273
00:27:14,410 --> 00:27:16,460
මොන කුසලතාද?
274
00:27:16,460 --> 00:27:18,310
සැඟවී සිටීම.
275
00:27:22,000 --> 00:27:24,020
මම කිව්වෙ නැද්ද ඒක අන්තිම කඩේ වෙයි කියලා? බලන්න.
276
00:27:24,900 --> 00:27:27,300
මම ගුරුවරයා Xiao Jia සඳහා තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට පමණක් නොව,
277
00:27:27,300 --> 00:27:29,720
මිනිසුන්ට අකුසලය ද නැති කෙළෙමි. හරිද?
278
00:27:29,720 --> 00:27:33,110
ඔබ මිනිසුන්ට අයහපත නැති කිරීම ගැන ඉතා සැහැල්ලුවෙන් කතා කරයි. මා වෙනුවෙන් එක් නපුරක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
279
00:27:33,110 --> 00:27:35,260
ඔබ යාමට පෙර, ඔබ ඔවුන්ගෙන් භාණ්ඩයක් පවා ගත්තා.
280
00:27:35,260 --> 00:27:38,090
අපේ මිනිස්සු අපහසුතාවයට පත් කරන්න බය නැද්ද?
281
00:27:58,650 --> 00:28:01,040
ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?
282
00:28:01,040 --> 00:28:03,030
අපි තවත් වටයක් ගමු.
283
00:28:03,910 --> 00:28:07,680
ඇයි? එය ඔබට ප්‍රමාණවත් වීමට පෙර ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් අහිමි විය යුතුද?
284
00:28:08,580 --> 00:28:11,970
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් නීති කඩ කළා, එබැවින් මම තවත් වටයක් ඉල්ලා සිටිමි.
285
00:28:11,970 --> 00:28:14,530
එය කොහොම ද? ඔබ බයද?
286
00:28:15,330 --> 00:28:17,720
අපි ඇස් පිහදාගෙන බලාගෙන ඉමු (බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න) එහෙනම්.
287
00:28:30,850 --> 00:28:32,560
එය කොහොම ද? මගේ රංගන හැකියාව නරක නැහැ. හරිද?
288
00:28:32,560 --> 00:28:33,970
නැහැ, මම වෘත්තිකයෙක්.
289
00:28:33,970 --> 00:28:37,240
ඇති. ඉක්මනට යන්න. ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.
290
00:28:52,480 --> 00:28:56,160
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?
291
00:28:56,990 --> 00:28:59,280
අපි ඔයාව දන්නවද?
292
00:28:59,280 --> 00:29:02,700
ඔයා තමයි මගේ මල්ලිට අශෝභන විදියට හැසිරුණේ
293
00:29:02,700 --> 00:29:05,890
කලින් ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවේ නේද?
294
00:29:05,890 --> 00:29:09,410
මම හිතන්නේ එයා... අර කලින් ඉඳන් ඔය තුන්දෙනාගේ ලොක්කා.
295
00:29:09,410 --> 00:29:13,820
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- නෑ නෑ.
296
00:29:13,820 --> 00:29:16,380
චීන දෙදෙනෙක්: පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.
297
00:29:16,380 --> 00:29:18,260
මිනිහා කතා බහ කරන කෙනෙක්.
298
00:29:18,260 --> 00:29:20,870
කාන්තාව ප්රචණ්ඩකාරී ය.
299
00:29:20,870 --> 00:29:23,020
මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නා. දැන් දුවන්න තැනක් නැහැ.
300
00:29:23,020 --> 00:29:25,360
ඒක හරි.
301
00:29:25,920 --> 00:29:29,500
දැන් මේ කුමන යුගයක්ද? ඇයි ඔබ තවමත් වවුලන් සමඟ පාරේ සටන් කරන්නේ?
302
00:29:29,500 --> 00:29:33,630
මම දකින ආකාරයට, ඔබ ආපසු ගොස් ඔබේ උපකරණ වැඩිදියුණු නොකරන්නේ මන්ද?
303
00:29:33,630 --> 00:29:38,520
එහෙම නැතුව ඇත්තටම අපි රණ්ඩු වුණොත් මේ තුවක්කුවට ඇස් නෑ කියලා මට බයයි.
304
00:29:39,900 --> 00:29:43,140
ඔබ දෙදෙනා සංචාරකයන්.
305
00:29:43,660 --> 00:29:47,400
ඇයි මෙතන සෙල්ලම් කරන්න එනකොට තුවක්කුවක් අරන් යන්නේ?
306
00:29:47,400 --> 00:29:49,580
අපි තුවක්කුවක් ගෙනාවේ නැහැ.
307
00:29:49,580 --> 00:29:56,160
නමුත් අපි ඔබේ තුවක්කුව කලින් අරන් ගියා.
308
00:30:03,550 --> 00:30:05,060
ඉක්මනින් දුවන්න!
309
00:30:13,830 --> 00:30:15,680
ඒ ඔවුන් බව ඔබට විශ්වාසද?
310
00:30:15,680 --> 00:30:19,100
මිස් මට ලැබිලා තියෙන ආරංචියෙන් ඒ අය තමයි කියලා තහවුරු වුණා.
311
00:30:19,100 --> 00:30:21,330
චීන දෙදෙනෙක්: පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.
312
00:30:21,330 --> 00:30:24,960
මිනිහා කතා බහ කරන කෙනෙක්. ගැහැනිය ටිකක් දරුණුයි.
313
00:30:26,050 --> 00:30:30,040
ඇත්තටම ඒ දෙන්නා වගේ.
314
00:30:31,380 --> 00:30:33,140
මේ තමයි නියම වෙලාව.
315
00:30:34,250 --> 00:30:36,300
ඔයා කියනවද...
316
00:30:37,060 --> 00:30:41,080
ගිහින් උදව් කරන්න. ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට අපට කිසිවක් වැය නොවේ.
317
00:30:41,080 --> 00:30:42,620
ඔව්.
318
00:30:46,710 --> 00:30:48,300
ඉක්මනින්!
319
00:30:48,300 --> 00:30:50,360
මට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ!
320
00:30:51,640 --> 00:30:53,250
මෙම මාර්ගයේ.
321
00:30:58,530 --> 00:31:00,070
ඉක්මන් කරන්න!
322
00:31:06,290 --> 00:31:08,120
තවත් දුවන්න බැහැ.
323
00:31:17,950 --> 00:31:19,380
අපි ඉවරයි.
324
00:31:19,380 --> 00:31:20,900
අපොයි නෑ.
325
00:31:22,030 --> 00:31:24,900
- ඔවුන් ආබාධිත වන තුරු ඔවුන්ට පහර දෙන්න.
- ඔවුන් අපව අක්‍රිය කිරීමට යන බව ඔහු කීවාද?
326
00:31:57,950 --> 00:31:59,850
පේන විදියට...
327
00:32:00,630 --> 00:32:02,980
මේ දෙන්නා අපේ Qin පවුලේ අමුත්තන්.
328
00:32:02,980 --> 00:32:07,070
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. මේක ගන්න.
329
00:32:07,070 --> 00:32:10,750
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කමක් නැහැ.
330
00:32:14,010 --> 00:32:16,400
ඔබ අපගේ Qin පවුල විසින් ආරාධනා කරන ලද අමුත්තන් වේ.
331
00:32:16,400 --> 00:32:19,420
ඔබ නිරුපද්‍රිතව මෙහි පැමිණි බැවින් ඔබ ද ආරක්ෂිතව මෙතැනින් පිටව යනු ඇත.
332
00:32:19,420 --> 00:32:22,270
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
333
00:32:31,900 --> 00:32:35,830
අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔබට යමක් ඇත්නම් අපට සැමවිටම කතා කළ හැකිය.
334
00:32:35,830 --> 00:32:38,140
බලන්න මේක ගන්න.
335
00:32:38,140 --> 00:32:40,300
මේක අරන් මෙතනින් යන්න.
336
00:32:48,020 --> 00:32:49,750
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ.
337
00:32:52,040 --> 00:32:55,340
ඔයාට කොහොම ද? තුවාල වෙලා නෑ නේද?
338
00:32:55,340 --> 00:32:57,350
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින්.
339
00:32:57,350 --> 00:33:01,850
අද අපිව අමාරුවෙන් ගොඩ ගත්තට බොහොම ස්තුතියි.
340
00:33:01,850 --> 00:33:03,690
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,
341
00:33:03,690 --> 00:33:08,170
මම වරක් පොලිස් කාන්තාවක්. ඒ කුඩා කාලයේ මැරයන් නිතරම මගෙන් අනුකම්පාව අයැද සිටියා.
342
00:33:08,170 --> 00:33:10,000
මම මීට පෙර කිසිම පරාජයක් පිළිගෙන නැහැ.
343
00:33:10,000 --> 00:33:12,380
එබැවින්, ගැටළුව විසඳීම සඳහා මෙම ක්රමය භාවිතා කරන්න
344
00:33:12,380 --> 00:33:14,530
මම ගොඩක් කැමති දෙයක් නෙවෙයි.
345
00:33:15,040 --> 00:33:18,970
ඔයාලා දෙන්නම Zhuang Rui ගේ යාළුවෝ. මෙවර ෂුආං රුයිට මා විසින් ආරාධනා කරන ලදී.
346
00:33:18,970 --> 00:33:22,160
ඉතින්, ඔයාව බලාගන්න එක මම කරන්න ඕන දෙයක්.
347
00:33:24,790 --> 00:33:26,350
ඔයාට ස්තූතියි.
348
00:33:41,200 --> 00:33:45,770
මිස්, ඔබ ඔවුන්ට කළ කරුණාව අගය කිරීමට ඔවුන් අසමත් විය.
349
00:33:46,960 --> 00:33:48,740
අපි යමු.
350
00:34:01,100 --> 00:34:02,550
ඔබ...
351
00:34:04,210 --> 00:34:05,850
ඔබ දිනුවා.
352
00:34:06,410 --> 00:34:08,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
353
00:34:08,080 --> 00:34:12,200
මේක පුරුද්දක් විතරයි. ඔයා දිනන්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්න නිසා මම ඔයාට දිනන්න දෙන්නම්.
354
00:34:12,200 --> 00:34:15,540
ඔබ මීට පෙර මට පහර දෙන විට, ඔබ එතරම් නිහතමානී නොවූයේ ඇයි?
355
00:34:15,540 --> 00:34:18,070
මට, හැම දෙයක්ම නොවේ
356
00:34:18,070 --> 00:34:20,490
ජය පරාජයෙන් විසඳාගත හැක.
357
00:34:34,290 --> 00:34:38,040
ඇත්තටම ඔයාට මාව දිනන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
358
00:34:53,720 --> 00:34:56,210
තුවාලය මේ තරම් කුඩා වූ විට ඔබ මෙතරම් කෑගසන්නේ ඇයි?
359
00:34:56,210 --> 00:34:59,480
වේදනාකාරී! වේදනාවක් ඇති වූ විට මට කෑ ගැසිය නොහැක්කේ ඇයි?
360
00:35:01,760 --> 00:35:03,370
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ වගේ දේවල් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
361
00:35:03,370 --> 00:35:07,710
ඇත්තටම මැරයෝ මහ දවල් මිනිස්සුන්ව පාරේ මංකොල්ල කනවා.
362
00:35:07,710 --> 00:35:11,340
ඊටත් වඩා අහම්බෙන්, මැරයන් විසින් අපව අවහිර කරන විට,
363
00:35:11,340 --> 00:35:13,520
Qin Xuanbing එම ස්ථානයට පැමිණියේය.
364
00:35:15,280 --> 00:35:18,460
මම බයයි ක්වින් පවුල මැර කල්ලිවලට සම්බන්ධයි කියලා.
365
00:35:18,460 --> 00:35:21,010
එසේ නොමැති නම්, ලෝකයේ එවැනි අහඹු සිදුවීම් ඇති වන්නේ ඇයි?
366
00:35:21,010 --> 00:35:23,990
තුවක්කු සහ සූදුව මෙහි නීත්‍යානුකූලයි.
367
00:35:23,990 --> 00:35:25,480
මේ දෙක එකට එකතු කරලා,
368
00:35:25,480 --> 00:35:29,410
මැරයන්ගේ ප්‍රදේශ මෙහි සොයා ගැනීම සිතාගත නොහැකි ප්‍රතිඵලයකි.
369
00:35:29,410 --> 00:35:31,640
Qin පවුලේ ව්‍යාපාර කෙතරම් පිරිසිදු වුවත්,
370
00:35:31,640 --> 00:35:35,480
ඔවුන් ජීවත් වීමට මෙහි පැමිණ ඇත. ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම වැළැක්විය නොහැක.
371
00:35:37,480 --> 00:35:41,160
සූදුව? ඇත්තටම මෙතන කැසිනෝ තියෙනවද?
372
00:35:42,450 --> 00:35:44,390
මම ඒ ගැන සඳහන් කරන්නේ අහම්බෙන්.
373
00:35:44,390 --> 00:35:48,190
මෙම අවස්ථාවේදී Xuanbing ඔබට උදව් කළා. අපි ඇයට ස්තුති කළ යුතුයි.
374
00:35:48,190 --> 00:35:52,110
මම ඔබෙන් අහන්නේ, ඔබ දැන් කී දේ ඇසුවේ නැද්ද?
375
00:35:52,800 --> 00:35:56,720
ක්වින් මෙනවිය ප්‍රශ්නය සමනය කිරීමට මුදල් වියදම් කළාය. එය සඳහන් කිරීම වටී ද?
376
00:35:56,720 --> 00:35:59,590
Feifei තමයි මාව බේරගත්තෙ. තීරණාත්මක මොහොතේ,
377
00:35:59,590 --> 00:36:02,510
අපි තවමත් අපේම ජනතාව මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි. ඒක හරි නේද?
378
00:36:02,510 --> 00:36:05,820
Zheng Hua මෙනවිය Qin ගැන උනන්දු වෙයි. ඔහු ෂුආන්ග් රුයිව කඩු හරඹ තරඟයකට රැගෙන ගියේය.
379
00:36:05,820 --> 00:36:08,990
එබැවින් ඔහුට ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කළ හැකි අතර, පරාජය වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔහුව පසුබැසීමට ඔහුට හැකි විය.
380
00:36:08,990 --> 00:36:11,410
ඇයි මිස්ට ක්වින්ට එහෙම යාළුවො ඉන්නෙ?
381
00:36:11,410 --> 00:36:14,530
සමහර විට, Zheng Hua එවැනි පුද්ගලයෙකු බව ඇය නොදන්නවා විය හැකිය.
382
00:36:18,020 --> 00:36:19,570
කියන්න, Xiao Rui,
383
00:36:19,570 --> 00:36:23,720
ක්වින් මෙනවිය විසින් ඔබ වශී වී ඇත්ද? ඔබ ඇය වෙනුවෙන් නිතරම කතා කරන්නේ ඇයි?
384
00:36:23,720 --> 00:36:26,930
"එකම පිහාටු කුරුල්ලන්." ඔබට එය තේරෙනවාද?
385
00:36:29,010 --> 00:36:30,820
ඔබ තවමත් ඉවරද?
386
00:36:35,500 --> 00:36:39,270
Qin Xuanbing නිසා ඔයා මෙච්චර ලොකු ආරවුලකට පැටලෙනවා. එහි තේරුමක් තිබේද?
387
00:36:39,270 --> 00:36:43,060
Xiao Rui, ඉක්මනට ගිහින් බෙහෙත් ටිකක් ගන්න. Feifei ද තුවාල ලැබීය.
388
00:36:47,060 --> 00:36:49,090
ඇය තුවාල ලැබුවේ කොහේද?
389
00:36:55,750 --> 00:36:59,420
ඇයි මට ඔයා වගේ මෝඩ යාලුවෙක් ඉන්නේ!
390
00:37:23,770 --> 00:37:27,660
ෂෙන්ග් පවුලේ තරුණ ස්වාමියා ඔහුව වැටවල් සමාජයට ගෙනාවාද?
391
00:37:27,660 --> 00:37:29,080
ඔව්.
392
00:37:30,150 --> 00:37:32,220
Zhuang Rui කොහොමද? ඔහු හොඳින්ද?
393
00:37:32,220 --> 00:37:36,750
එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඔහු මෙවර ඉතා හොඳින් ප්‍රශ්නය විසඳා ගත්තේය.
394
00:37:39,370 --> 00:37:42,590
වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල පසුවන යෞවනයන්ගේ සිතුවිලි ඉතා බොළඳ ය,
395
00:37:42,590 --> 00:37:44,320
විශේෂයෙන්ම Zheng Hua වගේ කෙනෙක්.
396
00:37:44,320 --> 00:37:47,650
තරුණ, සහ විශාල සුළං සහ රළ (අර්බුද) හරහා ගොස් නැත.
397
00:37:47,650 --> 00:37:50,090
Zhuang Rui අපේ අමුත්තා බව ඔහු හොඳින් දනී.
398
00:37:50,090 --> 00:37:52,130
එහෙත් ඔහු තවමත් සීමාව ඉක්මවා ගියේය.
399
00:37:52,130 --> 00:37:54,450
ඔහු ඕනෑවට වඩා අගෞරව කළා නොවේද?
400
00:37:54,450 --> 00:37:58,830
එතකොට මම ගිහින් එයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?
401
00:38:01,980 --> 00:38:05,920
Zheng පවුල සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවයට අනුව, එක් හිසකෙස් ඇඳීම මුළු ශරීරයටම බලපානු ඇත (එක් කුඩා කොටසක් චලනය කිරීම සමස්ත තත්වයටම බලපානු ඇත).
402
00:38:06,850 --> 00:38:10,730
මුන් නිකන් ඔවුනොවුන් අතරේ ගැවසෙන කොල්ලෝ, ඒක අමතක කරන්න.
403
00:38:11,500 --> 00:38:13,590
ඔව් තාත්තේ.
404
00:38:13,590 --> 00:38:16,620
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම මුලින්ම යන්නම්.
405
00:38:16,620 --> 00:38:18,430
හරි හරී. යන්න.
406
00:38:26,620 --> 00:38:28,230
පැරණි මාස්ටර්.
407
00:38:28,950 --> 00:38:33,620
Zheng Hua ට ඔහුගේ කෝපය කිසිසේත්ම පාලනය කර ගත නොහැක. Xuanbing ඔහු කෙරෙහි උදාසීන වීම පුදුමයක් නොවේ.
408
00:38:34,430 --> 00:38:40,350
Old Master, Zhuang Rui ගේ මෙවර රංගනය ඇත්තටම හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු ඉක්මවයි.
409
00:38:42,320 --> 00:38:44,900
එය ඇත්ත වශයෙන්ම අපේක්ෂාවෙන් ඔබ්බට ය.
410
00:39:10,450 --> 00:39:12,980
කියන්න, මොකක්ද මේ Zheng Hua
411
00:39:12,980 --> 00:39:14,750
ඇත්තටම දක්වා?
412
00:39:14,750 --> 00:39:16,680
ඔහු තවම ඉවරද?
413
00:39:17,820 --> 00:39:20,710
Xiao Rui, මට මෙය ඔබට කියවීමට ඉඩ දෙන්න.
414
00:39:23,410 --> 00:39:25,630
ගරු ෂුආං රුයි මහතා,
415
00:39:25,630 --> 00:39:30,180
මෙම සෙනසුරාදා අපගේ මැනර් වෙත ඔබට අවංකවම ආරාධනා කරනු ලැබේ
416
00:39:30,180 --> 00:39:33,290
චීන ව්යාපාරික සන්ධානය පක්ෂය.
417
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
දින දෙකක් සාදයක්, බෝලයක් පවා තිබේ.
418
00:39:37,080 --> 00:39:40,830
සූදු කුසලතා ඉටු කිරීම පිළිබඳ පුණ්‍ය තරඟයක් ද ඇත.
419
00:39:40,830 --> 00:39:44,050
සූදුව යනු සූදුවකි. ඔවුන් එයට දානයක් එකතු කරන්නේ ඇයි?
420
00:39:44,050 --> 00:39:45,890
ඔබ දෙස බලන්න.
421
00:39:45,890 --> 00:39:49,450
Xiao Rui, ඔබ ඇත්තටම යා යුතුද?
422
00:39:49,450 --> 00:39:53,220
බලන්නකෝ ගිය සැරේ ඔයාට වෙච්ච දේ. ඔබ ඉතා දුක්ඛිත තත්වයක සිටියා.
423
00:39:54,080 --> 00:39:57,610
අනාගතයේදී ඔබට එවැනි අය නැවත හමුවුවහොත්, ඔබට හැරවුම් මාර්ගයක් ගත හැකිද?
424
00:39:59,430 --> 00:40:03,430
එදින ඇය එහි සිටින බව Xuanbing දැනටමත් මට දන්වා ඇත.
425
00:40:08,890 --> 00:40:11,680
හරි එහෙනම් යන්න.
426
00:40:11,680 --> 00:40:15,920
බලමු එයාට මොනවද කරන්න පුළුවන්, මොන නපුරු උපක්‍රම කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
427
00:40:18,060 --> 00:40:21,340
නොගියොත් අපි පරාජිතයන් සේ පෙනෙනු ඇත.
428
00:40:21,340 --> 00:40:24,470
අපි වගේ ධනවතුන් කරදරවලට බය නැහැ.
429
00:40:24,470 --> 00:40:28,170
ඒත් ඔයා තනියම යන එක ගැන මට බයයි.
430
00:40:28,940 --> 00:40:30,930
මම තනියම යන එක හොඳයි.
431
00:40:38,060 --> 00:40:39,810
ඔබට බැහැ.
432
00:41:15,060 --> 00:41:18,890
පන්දුව ඉක්මනින් ආරම්භ වීමට නියමිතයි. අපි හැමෝම ඉක්මනට වෙනස් වෙමු.
433
00:41:20,310 --> 00:41:23,080
මෙම ස්ථානය නරක නැත!
434
00:41:23,080 --> 00:41:25,060
Xiao Fei, අපි එතනින් බලමු.
435
00:41:26,530 --> 00:41:29,540
මේ සැරේ කලබල වෙන්නේ නැද්ද?
436
00:41:30,520 --> 00:41:34,830
අපි කවදාවත් බෝලයකට සහභාගි වෙලා නැහැ. අපි එකතු වෙලා අපිව පොහොසත් කරමු.
437
00:41:34,830 --> 00:41:36,210
අපි යමු.
438
00:41:37,900 --> 00:41:39,450
Feifei.
439
00:41:43,320 --> 00:41:51,990
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
440
00:42:15,890 --> 00:42:22,860
♫ ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න ♫
441
00:42:22,860 --> 00:42:30,070
♫ සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා ♫
442
00:42:30,070 --> 00:42:36,530
♫ වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි ♫
443
00:42:36,530 --> 00:42:43,220
♫ මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි ♫
444
00:42:43,220 --> 00:42:50,230
♫ මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි ♫
445
00:42:50,230 --> 00:42:57,600
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
446
00:42:57,600 --> 00:43:04,460
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
447
00:43:04,460 --> 00:43:09,580
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
448
00:43:09,580 --> 00:43:16,320
♫ මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත ♫
449
00:43:16,320 --> 00:43:23,530
♫ සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ ♫
450
00:43:24,420 --> 00:43:31,320
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
451
00:43:31,320 --> 00:43:37,090
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
452
00:43:37,090 --> 00:43:43,730
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
453
00:43:43,730 --> 00:43:50,850
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
454
00:43:51,910 --> 00:43:58,730
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
455
00:43:58,730 --> 00:44:05,510
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
456
00:44:05,510 --> 00:44:10,040
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫
457
00:44:21,540 --> 00:44:28,350
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
458
00:44:28,350 --> 00:44:35,340
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
459
00:44:36,480 --> 00:44:43,190
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
460
00:44:43,190 --> 00:44:48,800
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
461
00:44:50,100 --> 00:44:54,890
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫